朔州市翻译人才实践培养基地揭牌仪式
(朔州陶瓷职业技术学院领导讲话稿)
尊敬的永红主任、外事办的同仁们、老师们、同学们:
上午好!
今天,朔州市翻译人才实践培养基地揭牌仪式在我院隆重举行,我代表朔州陶院全体师生,对市政府外事办永红主任一行的光临,表示热烈的欢迎和衷心的感谢!对翻译人才实践培养基地在我院揭牌表示热烈的祝贺!
朔州陶瓷职业技术学院是山西省人民政府批准、教育部备案的高等职业院校,是朔州市落实“2+7+N战略”的重点项目,也是怀仁市打造中国北方“日用瓷都”目标的重要举措。
学院设有陶瓷艺术设计系、陶瓷工艺系、陶瓷材料分析与应用系、陶瓷装备研究与应用系、工商管理系、计算机应用技术系六个系,以“传承文化、提升技术、弘扬传统、创新创造”为办学理念,秉传承固守初心,行于当下;精瓷艺力促转型,利在千秋。朔州陶院的设立和发展将进一步释放山西丰富的资源潜力,使朔州市的陶瓷产业形成“产、学、研、销”一体化融合发展新格局。
此外,学院基础部着力推行“立德树人”的教育宗旨,全面提高学生的整体素质,培养德、智、体、美、劳全面发展的社会主义建设者和接班人。基础部开设有大学英语通识必修课程,专任教师均为硕士及以上学历,毕业于大连外国语大学、上海外国语大学等国内知名高校。为实现外语教学的高水平、高质量发展,我院计划进一步扩充师资队伍,外聘专家教授、聘用外教;同时我院将在图书中心配套购置大量外语、外事相关实体资源及网络虚拟资源。
朔州市翻译人才实践培养基地的建立能够把外事活动与高校资源整合,实现优势互补。本次揭牌,将开拓朔州陶院外语学科建设的全新局面。希望双方在开展合作的过程中积极探索,研发出适合陶瓷学院学生的具体项目,并且确保项目运作实效:一是,在学院举办“英语角”等口语练习活动,并使之常态化,为学生提供更丰富、更多元的外语学习和实践空间;二是,为进一步促进校市合作,市政府外事办可邀请我院外语教授参与各类翻译工作,培养我院外语教授加入朔州市翻译人才库;三是,着力于培养外语水平高、翻译能力强的新型陶瓷技术人才,以朔州市翻译人才实践培养基地为平台,积极促成我院学生“走出去”,实现高水平就业。
朔州陶院将积极配合、努力促成市政府外事办与学院的良好、长远合作关系,也希望双方在实践中继续开拓新的合作形式,在智库共建、资源共享乃至“一带一路”研究等方面进行深度合作,为我市经济社会发展输送更多高质量人才,为我市经济社会发展贡献力量。
谢谢大家!